Ali za ostatak Starling Sitija, ja sam neko drugi.
Pro ně jsem Oliver Queen, ale pro zbytek Starling City, jsem někdo jiný.
Ova tuga nije ništa novo, ali za mene jeste.
Tento smutek není nic nového, ale pro mně je.
Motor joj radi, ali za upravljaèem nema nikoga.
Víte, motor běží, ale za volantem nikdo nesedí.
Ali, za neko vreme, bilo je dobro.
V té době se mu ale dařilo dobře.
Ali za to naplaæujem mnogo novca.
Ale za to si účtuju hromadu peněz.
Možda ne mogu da te pošaljem u zatvor za to što si napisala, ali za kraðu mogu.
Možná tě nemůžu poslat za mříže kvůli tomu, cos napsala, ale může tě tam poslat za to, že kradeš.
Ali za vas ostale je to teži izbor.
Ale před vámi stojí těžká volba.
Ali za Džejmsa Hanta posao je tek poèeo.
Ale práce pro Jamese Hunta ještě nekončí.
Možda sam loša iz Filosofije ali za mene egzistencija, suština, to je kao kokoška i jaje.
Možná jsem na filozofii hloupá, ale pro mě je existence a podstata bytí jako slepice a vejce.
Imam ih, ali za sada, samo jedno.
Jo. Jo, ale pro teď jen jednu.
Ali za nekoga tko zna ovaj otok kao on ne zna svoje ime...
Ale pro někoho, kdo tenhle ostrov zná jako vlastní jméno...
Ali za sve postoji prvi put.
Jasně. Jo, ale vždy je někdy poprvé.
Ali za to bi mi trebali poprilièni resursi.
To by ale vyžadovalo značné prostředky.
Bez žurbe, 007, ali za pet minuta, direktor udružene službe će da dođe i ja treba da mu objasnim kako je jedan naš agent sam odlučio da odlunja za Meksiko i izazove međunarodni incident.
Dejte si na čas. Za pět minut přijde šéf Bezpečnostní služby a bude chtít vysvětlení, proč jeden z našich agentů odjel do Mexika na vlastní pěst a způsobil mezinárodní incident.
Pa, mogu vam propisati specifièan tretman za glavobolje, ali za pravo izleèenje vašeg stanja, nažalost, ne, nema leka.
No, můžu vám předepsat konkrétní léčbu na ty bolesti hlavy, ale na ten stav jako takový, na ten bohužel léky nejsou.
Ali za okorele pobunjenike, pet hiljada samo za odsecanje glave crnji, to je dobar novac.
Co je pro rebela zoceleného bojem 5000 $ jen za useknutí negrovy hlavy? To jsou slušné peníze.
Ja imam želju, ti plamen, ali za san koji sanjam potrebna su dvojica!
Mou touhu znáš, ty oheň máš Budem zářit nad světem
Ovo nije moj najbolji rad, ali za Italijane æe biti dovoljno.
Není to moje nejlepší práce. ale pro Italy to postačí.
Ali za mene, kafa je bila nešto što moj šef voli da pije.
Pro mě byla káva jen něco, co pije můj šéf.
Ali za to treba da uèiniš nešto za mene.
Ale k tomu budu od tebe něco potřebovat.
Ali za svaki slučaj, trudim se da ovaj put to uradim kako treba.
Ale i tak, pro jistotu, se opravdu snažím, aby to tentokrát vyšlo.
Ali, za svaki slučaj, planiram da se dodatno potrudim da ne osvojim Oskara u skorijoj budućnosti.
Ale pro jistotu raději plánuji pracovat extra tvrdě na tom, abych jen tak brzy nevyhrála Oscara.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
Já sama jsem se stala tím kloboukem po svých koncertech, ale musím tam fyzicky stát a přijímat pomoc od lidí. Na rozdíl od toho člověka z předskakující kapely jsem v tom už měla spoustu praxe.
Ali za nekog sa strane, on se čini neprobojnim poput Kineskog zida.
Ale pro cizince je čínština často stejně nepřekonatelná jako Velká čínská zeď.
Zaluđenici za energiju u ovoj prostoriji znaju šta su dva teravat-časa, ali za ostale, dva teravat-časa je više nego dovoljno energije da se obezbedi struja za svaku kuću u Sent Luisu i Solt Lejk Sitiju zajedno na više od godinu dana.
Energetičtí nadšenci v publiku si dokáží dvě terawatt hodiny představit, ale pro nás ostatní, dvě terawatt hodiny zprostředkují víc než dost energie pro všechny domácnosti v St. Louis a Salt Lake City dohromady na víc než rok.
Prepoznajem bol koji su naneli drugima, što ne može da se oprosti ali za bol koji su naneli meni, može", rekla je.
Cítím bolest, kterou druhým způsobili, za což neexistuje žádné odpuštění, ale za bolest, kterou způsobili mně, existuje, " řekla.
Ali za mene, najveće iznenađenje tog dana, bilo je to da nije bilo velikog iznenađenja.
Pro mě ale největším překvapením toho dne bylo, že to žádné překvapení nebylo.
Ali za bilo koga ko nije posetio ovo mesto, ove slike ne mogu u potpunosti da dočaraju doživljaj.
Ale nikomu, kdo ho nikdy nenavštívil, nemohou tyto obrázky stačit
Ali za pravu promenu nam je potrebna ženska energija u upravljanju svetom.
Ke skutečné změně však ve vedení světa potřebujeme ženskou energii.
Ali za 47-ogodišnju Priju ova afera je adolescencija koju nikada nije imala.
V jejích 47 letech je pro Priyu románek pubertou, kterou nikdy neprožila.
Ali za Heder, to jest za prevarene partnere, krucijalno je da se bave onim što im vraća osećanje sopstvene vrednosti, da se okruže ljubavlju, prijateljima i aktivnostima koje im vraćaju užitak i smisao i identitet.
Co se týče Heather, neboli podvedených partnerů, je zásadní dělat věci, které vám navrátí sebedůvěru. Obklopte se láskou, přáteli a aktivitami, které vám přináší radost a vědomí vlastní identity.
Ali za njih je istina bila opasna.
Jenže pro mé studenty znamenala pravda nebezpečí.
Ali za osobu u prostoriji koja nema zajednička iskustva sa vama postaje izuzetno teško da nađe tu povezanost.
Ale pro člověka v té místnosti, kdo s vámi nemá žádnou společnou zkušenost, se stává velmi obtížné navázat kontakt.
Neki ljudi vide to kao odbijanje ili kao zatvorena vrata, ali za mene je to više poziv - mom jeziku, mojoj kulturi i mojoj umetnosti.
Někteří lidé to vidí jako překážku nebo zavřené dveře, ale pro mě je to spíš pozvání – k setkání s mým jazykem, mou kulturou a mým uměním.
Ali za početak ću da vam ispričam priču g. Ričarda Mesine, koji je moj prijatelj i direktor osnovne škole.
Ale na úvod vám povím příběh svého přítele Richarda Messina, který dělá ředitele na základní škole.
Ali za polovinu ljudi dodao sam ružnu verziju Džerija.
Ale pro polovinu lidí jsem přidal škaredou verzi Jerryho.
Ali za sina, on može da dobije X hromozom od majke.
Ale syn může dostat jen chromozom X od své matky.
Ali za pravi problem sa svećom, ne želite da gledate ovako.
Ale při skutečné úloze se svíčkou, se na to takhle nechcete dívat.
Ali za TV su hteli da stojim uspravno da bi mi mogli da mi vide lice.
Ale v televizi chtěli, abych byl vestoje, aby mi bylo vidět do tváře.
Ali za ova prva tri faktora, uspeli smo da dobijemo umanjenje sa 26 milijardi, na, u najboljem slučaju, 13 milijardi tona, a to jednostavno nije dovoljno.
Takže nám nyní první tři části rovnice dají místo 26 miliard tun zhruba 13 miliard. Ale to stále ještě není nula.
Dakle, to nije odličan posao, ali za mnoge ljude to je stvarno prilično razuman izbor.
Není to dobrá práce, ale pro spoustu lidí je to skutečně rozumná volba.
Ali za ljude iz istočne Evrope, iznenadna dostupnost svih tih proizvoda na tržištu bila je preplavljujuća.
Ale pro východoevropany tahle náhlá dostupnost všech těchto spotřebních produktů na trhu byla jako povodeň.
Ali za zaves neka ne ulazi; k oltaru neka se ne približuje, jer je mana na njemu, pa neka ne skvrni svetinje moje, jer sam ja Gospod koji ih posvećujem.
Ale za oponu nebude vcházeti a k oltáři nebude přistupovati, nebo vada jest na něm, aby nepoškvrnil svatyně mé; nebo já jsem Hospodin posvětitel jejich.
A vola ili ovcu ili kozu sa udom kojim prevelikim ili premalim možeš prineti za dobrovoljni dar; ali za zavet neće se primiti.
Vola neb dobytče s nedorostlými neb přerostlými oudy, v dobrovolný zajisté dar obětovati je budeš, ale za slib nebude příjemný.
Ali za tvog veka neću to učiniti radi Davida oca tvog; nego ću ga otrgnuti iz ruke sina tvog.
A však za dnů tvých neučiním toho pro Davida otce tvého, než z ruky syna tvého odtrhnu je.
I kažem vam: ako i ne ustane da mu da zato što mu je prijatelj, ali za njegovo bezobrazno iskanje ustaće i daće mu koliko treba.
Pravím vám: Ačť nedá jemu, vstana, protože jest přítel jeho, ale však pro nezbednost jeho vstana, dá jemu, kolikožkoli potřebuje.
1.1767280101776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pro ně jsem Oliver Queen, ale pro zbytek Starling City, jsem někdo jiný. 